-
1 mál
[mau:l̬]I. n máls, mál1) дар речи; речь; языкvel máli farinn — хороший оратор, красноречивый человек
hitta e-n að máli — встретиться с кем-л., поговорить с кем-л.
vekja máls á e-u — поставить вопрос [поднять разговор] о чём-л., предложить что-л.
það kemur ekki til mála — об этом не может быть и речи, это совершенно невозможно
prentað mál — печатное, печатный текст
2) делоsvo er(u) mál með vexti — дело обстоит так, дело в том
miðla málum — посредничать (в каком-л. деле)
3) судебное дело, процессhöfða mál gegn e-m, fara í mál við e-n — начать дело [возбудить процесс] против кого-л.
eiga í máli við e-n — судиться с кем-л.
4) мнение, взглядhafa e-ð til síns máls — иметь что-л. в качестве аргумента
tala máli e-s — выступать от чьего-л. имени, защищать чьё-л. дело
◊vera laus allra mála — быть свободным от всяких обязательств, быть совершенно свободным
taka e-ð í mál — принимать что-л. во внимание, учитывать что-л.
II. n máls, mál1) мера; мерка2) пора, время3) потребностьhonum var mál á því — он чувствовал потребность…
4) еда; pl завтрак и ужин5) время дойки6) = síldarmál ( 135 кг сельди)◊III. n máls, málкраска, окраска
См. также в других словарях:
СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — Чем хуже знаешь факты, тем легче составить собственное мнение. Есть две точки зрения на каждый вопрос: неправильная и моя. Оскар Левант Каждый человек имеет право на собственное мнение при условии, что оно совпадает с нашим. Джордж Бернард Шоу… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дантес, Жорж Шарль — Жорж Шарль Дантес Georges Charles de Heeckeren d Anthès … Википедия
Дантес — Дантес, Жорж Шарль Жорж Шарль Дантес Georges Charles de Heeckeren d Anthès Род деятельности: офицер, политик, сенатор Франции … Википедия
Дантес Жорж Шарль — Жорж Шарль Дантес Georges Charles de Heeckeren d Anthès Дата рождения: 5 февраля 1812 Место рождения: Кольмар Дата смерти: 2 ноября 1895 Место смерти … Википедия
Дантес, Жорж — Жорж Шарль Дантес Georges Charles de Heeckeren d Anthès Дата рождения: 5 февраля 1812 Место рождения: Кольмар Дата смерти: 2 ноября 1895 Место смерти … Википедия
Дантес Ж. Ш. — Жорж Шарль Дантес Georges Charles de Heeckeren d Anthès Дата рождения: 5 февраля 1812 Место рождения: Кольмар Дата смерти: 2 ноября 1895 Место смерти … Википедия
Дантес Ж. — Жорж Шарль Дантес Georges Charles de Heeckeren d Anthès Дата рождения: 5 февраля 1812 Место рождения: Кольмар Дата смерти: 2 ноября 1895 Место смерти … Википедия
Жорж Дантес — Жорж Шарль Дантес Georges Charles de Heeckeren d Anthès Дата рождения: 5 февраля 1812 Место рождения: Кольмар Дата смерти: 2 ноября 1895 Место смерти … Википедия
Жорж Шарль Дантес — Georges Charles de Heeckeren d Anthès Дата рождения: 5 февраля 1812 Место рождения: Кольмар Дата смерти: 2 ноября 1895 Место смерти … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир … Большая биографическая энциклопедия